English, Castellano, Català.

We’d like to keep you up to date about what we’ve been doing lately. Truth be told, we’ve been really busy. As you might already know, we are setting up an NGO in order to be able to legally work wherever we develop our projects. The one we are currently working on is huge and we will need a certain amount of infrastructure.

In order to start getting funding for the coming projects in Argentina, Chile and, above all, Nepal, we have been organising a series of events. The one I have particularly cherished has been the exhibition on the Creativity Photo Project’s first years. This includes photos from December 2014 to January 2016.

It will be held until mid-November at the Bar/Restaurant El Rovell de Clot (Carrer Rogent, 108, 08026 Barcelona). In addition to being able to buy photos, it is a really nice place to go for a meal. You won’t regret it.

The photos exhibited there cost 25 euro including shipping (we’ll post them to you). They’re on vinyl-laminated PVC. 40cm x 26cm. You can hang them on your balcony, or even wash them! Have you ever done this with a picture?

Once production costs and shipping are covered, any profits will be a donation to the upcoming Chhaupadi Project in Nepal.

We are really grateful to the company SPD digital from Banyoles for their fantastic printing job and their willingness to hlp us with the shipping. Thanks also go to designer Chiara Giacomini, for creating gorgeous designs of both the exhibition flyers and poster. What would we do but for such great friends? We love you. Now you know.

Do pop into El Clot and find a place for one of these pictures at home – they’re also a great idea for a present. It’s all for a good cause!

Translation: Alba Miquel

Exposición de fotografias #Àsia14_16 en El Rovell de Clot, Barcelona

Seguimos comunicándoos cosas que hemos estado haciendo estos días. De verdad, hemos estdo muy ocupadas. Como seguramente sabéis, estamos montando una ONGD para trabajar “legalmente” en los lugares donde compartimos con los actores locales los proyectos. Estamos organizando una movida grande y nos será necesaria una «cierta» infraestuctura.

Para empezar a recoger fondo para los próximos proyectos en Argentina, Chile, y sobre todo por el más próximo, en Nepal, hemos estado haciendo una serie de actividades. Una que me ha hecho mucha ilusión ha sido la exposición de fotos sobre los primeros años del CreativityPhotoProject. Concretamente, hay fotos desde Diciembre del 2014 hasta Enero del 2016.

Estará hasta mediados de Noviembre en el Bar/Restaurate El Rovell de Clot. (Carrer Rogent, 108, 08026 Barcelona) Además de poder comprar las fotos, os recomiendo el lugar para ir a comer. No os arrepentiréis.

Las fotos que hay expuestas allá tienen un precio de 25 euros y os las enviamos a casa. Son en vinilo laminado sobre PVC, 40cm x 26cm. Las podéis colgar en balcón, o lavarlas! Habéis hecho esto nunca con una foto?

Una vez pagada la foto y el transporte, las ganancias son un donativo para el proyecto Chhaupadi en el Nepal.

Agradecemos mucho a la empresa de Banyoles SPD Digital por el fantástico trabajo que nos ha hecho con las impresiones, y la gran ayuda en la tarea de enviarlas a casa, y a la diseñadora Chiara Giacomini, por el precioso diseño de flyers y póster de la exposición.
Que haríamos sin amigos tan grandes? Os queremos.

Así que ya sabéis:

 Haced una escapada a El Clot, y ubicáis en vuestra casa, o para un regalo, una de estas fotografías. Es para una buena causa!

Traducción del Catalán: Josep V. Marín Oliva

Exposició de fotografies #Àsia14_16 a El Rovell de Clot, Barcelona

Seguim comunicant-vos coses que hem estat fent aquests dies. La veritat és que hem estat molt ocupades. Com segurament sabeu, estem muntant una ONGD per a treballar “legalment” als llocs on portem els projectes. N’estem muntant algun de molt gran i ens serà necessària una «certa» infraestuctura.

Per començar a recollir fons pels pròxims projectes a Argentina, Xile, i sobre tot pel més proper de Nepal, hem estat fent una sèrie d’esdeveniments. Un que m’ha fet molta il·lusió ha sigut l’exposició de fotos sobre els primers anys del CreativityPhotoProject. Concretament, hi ha fotos des del desembre del 2014 fins el gener del 2016.

Estarà fins a mitjans de novembre al Bar/Restaurant El Rovell de Clot (Carrer Rogent, 108, 08026 Barcelona). A més de poder comprar les fotos us recomano el lloc per anar a menjar. No us en penedireu.

Les fotos que hi ha exposades allà tenen un preu de 25 euros i us les enviem a casa. Son en vinil laminat sobre PVC. 40cm x 26cm. Les podeu penjar al balcó, o rentar-les! Heu fet això mai amb una foto?

Una vegada pagada la foto i el transport, els guanys són un donatiu pel projecte Chhaupadi al Nepal.

Agraïm molt a l’empresa de Banyoles SPD digital pel fantàstic treball que ens ha fet amb les impressions, i la gran ajuda en la tasca d’enviar-les a casa i a la dissenyadora Chiara Giacomini, pel preciós disseny de flyers y pòster de l’exposició.
Que faríem sense amics tan grans? Us estimem! Així que ja sabeu.

Feu una escapada al Clot i ubiqueu a casa vostra, o per un regal, una d’aquestes fotografies. És per una bona causa!

Correcció: Josep V. Marín Oliva