English, Castellano, English.

Before leaving the zone, I went 2 days to the school in the village where I slept. This school is only of first education  (with girls 13 years old; if they do not go to school, they have to work, and have to repeat course.

I did the same experiment that the one in the neighbour school and I obtained more or less the same results. The same type of drawing.

Days later, when I went down to Mangalsen to take the bus to Dhangadhi and from there to Katmandú, I found the same drawning in the wall of the hotel where slept, exactly the same bird. An anthropological study of the drawings of different zones of the Nepal is possible!  hehehehehe!

Plastic & Cartoons en Thulasain (Mangalsen, Achcham district)

Antes de irme de la zona, fui 2 días a la escuela que hay en el pueblo donde dormía. Esta escuela es sólo de primaria y cogí la clase 4 y 5 (he de decir que había niñas de 13 años en clase 4, si no aprueban porque no van al cole porque están trabajando en el campo, repiten curso…).

Hice el mismo experimento que en la escuela vecina y obtuve más o menos los mismos resultados. El mismo tipo de dibujo.

Algún día más tarde, cuando bajé a Mangalsen para coger el bus a Dhangadhi y de allí a Katmandú, me encontré dibujado en la pared del hotel donde dormía exactamente el mismo pájaro. Hay para hacer un estudio antropológico de los dibujos en diferentes zonas de Nepal! jejejejeje!

Plastic & Cartoons in Thulasain (Mangalsen, Achcham district)

Abans de marxar de la zona, vaig anar 2 dies a l’escola que hi ha al poble on dormia. Aquesta escola és només de primària i vaig agafar la classe 4 i 5 (s’ha de dir que hi havia nenes a classe 4 amb 13 anys; si no van a cole, perquè han de treballar, no aproven i no passen de curs…).

Vaig fer el mateix experiment que a l’escola veïna i vaig obtindre més o menys els mateixos resultats. El mateix tipus de dibuix.

Algun dia més tard, quan vaig baixar a Mangalsen per agafar el bus a Dhangadhi i d’allà a Katmandú, em vaig trobar dibuixat a la paret de l’hotel on dormia exactament el mateix ocell. Es podria fer un estudi antropològic dels dibuixos a diferents zones del Nepal! hehehehehe!