English, Castellano i Català.  (Fotos  – Photos ↓)

The bubble Project to “The home of Love, Peace and Joy” –  Renca – Santiago

After more than two years carrying out workshops around the world, this was the first time I offered one in a girl’s home. I usually teach them in schools and the Bubble Project is usually the first workshop I do. Before the workshops I start with an introduction about composition rules for photographs and we also learn how to use the cameras. Afterwards, we go out to the street to take pictures. However, as I mentioned in my previous article, at “The Home of Love, Peace and Joy” we structured the workshop differently due to issues with time, material and location. The children’s home in Renca, is located in the mountain and instead of near the city centre, which is why we had to change the times and procedures.

In the first session we have drew the bubbles, hung them outdoors, although still within the property. There, we taught the girs how to take pictures so the girls were able to take them by themselves trying to capture their partners or “Tias” (“Aunt”in a loving way) at the right moment .
In the second session they intervened the photographs with different techniques and a lot of imagination. Finally, we set up the two exhibitions and, as usual, it was a magic moment for the girls and their teachers (Tias). We enjoyed watching the amazing projects the girls drew!
In these sessions of the Creativity Photo Project we also count with our special volunteer who doctorated in Barcelona, whom I plan to hire as our representative in Chile!  She loved the workshops!
In closing, just add that these workshops took place during some really warm Christmas holidays.

The bubble Project en “El Hogar Amor, Paz y Alegría” –  Renca – Santiago

Ésta, después de más de 2 años de hacer este taller por el mundo,  fue la primera vez que lo realicé en una hogar de niños. Normalmente siempre lo hago en escuelas, suele ser el primer taller que hago, con el que doy una pequeña introducción a las reglas de composición, aprendemos a cómo funcionan las cámaras, normalmente somos una gran cantidad de alumnos y salimos a la calle a fotografiar. Pero como conté el el artículo anterior, en la casa “El hogar de amor, paz i alegría” lo hicimos de diferente forma.  Debo añadir, además, que fue durante las calurosas vacaciones de Navidad.

Además al estar en el hogar de las niñas en Renca, que está subido al cerro y no en medio de la ciudad,  tuvimos que cambiar los tempos y maneras de hacer.

En una primera sesión, dibujamos las burbujas, las colgamos seguidamente por los espacios exteriores de la casa, pero dentro del recinto, allí les enseñamos como hacer las fotografías y ellas ya pudieron ponerse a fotografiar intentando pillar en el momento adecuado a sus compañeras o “Tías”.

En una segunda sesión intervinieron las fotografías con diferentes técnicas, y mucha imaginación.

Al final montamos las 2 exposiciones y como siempre fue el momento mágico que tanto alumnas como “tías” disfrutamos de ver las grandes trabajos que las niñas habían dibujado! 🙂

En estas sesiones del Creativity Photo Project,  también contamos con nuestra voluntaria especial doctorada en Barcelona, y a la que estoy planteando contratar para que sea nuestra representación en Chile! 🙂 Le encantaron los talleres!

Debo añadir que la realización de este taller fue durante las calurosas vacaciones de navidad.

The bubble Project a “El Hogar Amor, Paz y Alegría” –  Renca – Santiago

Aquesta, després de més de 2 anys de fer aquest taller pel món, va ser la primera vegada que el vaig realitzar en una llar d’infants. Normalment sempre el faig en escoles, sol ser el primer taller que faig, amb el qual dono una petita introducció a les regles de composició, aprenem a com funcionen les càmeres, normalment som una gran quantitat d’alumnes i sortim al carrer a fotografiar. Però com vaig explicar en  l’article anterior, a la casa “La llar d’amor, pau i alegria” ho vam fer de diferent manera. He d’afegir, a més, que va ser durant les caloroses vacances de Nadal!

A més a l’estar a la llar de les nenes en Renca, que està pujada al turó i no enmig de la ciutat, vam haver de canviar els tempos i maneres de fer.

En una primera sessió, varem dibuixar les bombolles, les varem penjar i  tot seguit pels espais exteriors de la casa, però dins del recinte,  els hi varem ensenyar com fer les fotografies, i elles ja van poder posar-se a fotografiar intentant enxampar el moment adequat amb les seves companyes o ” ties “.

En una segona sessió van intervenir les fotografies amb diferents tècniques i molta imaginació.

Al final vam muntar les 2 exposicions i com sempre va ser el moment màgic que tant alumnes com “ties” vam gaudir de veure els grans treballs que les nenes havien dibuixat! 🙂

En aquestes sessions del Creativity Photo Project, també  varem  poder comptar amb la nostra voluntària especial doctorada a Barcelona, ​​i a la qual estic plantejant contractar perquè sigui la nostra representació a Xile! 🙂 Li van encantar els tallers!

He d’afegir que la realització d’aquest taller va ser durant les caloroses vacances de nadal.

Remember our fundraiser to help Nepali women fight Chhaupadi: http://www.migranodearena.org/en/challenge/13821/higiene-menstrual-en-nepal—chhaupadi/#en
Every donation helps. Share it! Thanks!
—
Recorda donar al nostre crowdfunding per ajudar a les nenes i dones del Nepal a lluitar contra el Chhaupadi: http://www.elmeugradesorra.org/ca/repte/13821/higiene-menstrual-en-nepal—chhaupadi/#cat
Tota donació suma! Comparteix-ho! Gràcies!
—

Recuerda crowdfunding para ayudar a las mujeres del Nepal a luchar contra el Chhaupadi: http://www.migranodearena.org/es/reto/13821/higiene-menstrual-en-nepal—chhaupadi/#cast
Toda donación suma. ¡Compártelo! ¡Gracias!