Precious time in STTC Mae Sot, thanks to Colabora Birmania

    (Sorry for my English, I tried!) :), Castellano, Català

Some time ago, I made a trip to Mae Sot (Thailand) to see and live the projects in which the NGO “Colabora Birmania” help; and to do some workshops with them, as volunteer.

During some weeks , I  was teaching at the School STTC, (Science and Technology Training Center), basic html and WordPress,  so that together we built the website of the Center, I teach to, computer classes in general:  images retouching, mail, etc …

STTC is a vocational school for young Burmese immigrants. Was founded by Kyaw and Aye in July 2008 . The main part of the lessons are teach by themselves, but there is a whole part of knowledge that are taught by volunteer teachers. For example English, computer science, design or photography.
“Colabora Birmania” help this school, among other things, providing volunteers to complete their training. Here was held the  nice and  successful “Thanaka Project”(http://www.thanakaproject.org).

The website at the end of the workshop, was fully working (http://sttcmaesot.com) and although still is missing some things the students worked very well in the project.
It was a fantastic experience, although the class I shared was only 2 or 3 hours, I was living with them, 24 hours a day, and saw firsthand the extensive training they receive and the great family that they form.

Surely, I will visit again! The last day They prepared a day trip full of amazing activities!
Love you STTC People !! 😉

During this days I visited The Chicken School Kinder garden, another project supported by “Colabora Birmania” and Km42 School, Where I have been teaching the two photography workshops (Bubble Project & Decisive Moment, and Cartoons & Plastic Photography Workshop)

All the Schools were full of smiles that going direct to your heart! 🙂

Thanks to the team “Colabora Birmania” for letting me enjoy this wonderful experience!

---

Taller de WordPress en STTC Mae Sot

Hace un tiempo, hice un viaje hasta Mae Sot (Thailandia) para conocer de primera mano los proyectos en las que trabaja la ONG Colabora Birmania y a realizar algunos workshops con ellos como voluntaria.

Durante esas semanas estuve dando clases en la escuela STTC (Science and Technology Training Center) sobre html básico y WordPress, para que entre todos construyéramos la web del centro y clases de informática en general: retoque de imágenes, mail, etc…

STTC es una escuela de formación profesional para jóvenes inmigrantes birmanos que fue fundada por Kyaw y Aye en julio de 2008 y mientras la parte principal de las lecciones son impartidas por ellos mismos, hay toda una parte de conocimientos que son impartidos por profesores voluntarios. Por ejemplo Inglés, informática, diseño o fotografía.
Colabora Birmania ayuda a esta escuela, entre otras cosas, proporcionándoles voluntarios para complementar su formación. Aquí se llevó a cabo el proyecto Thanaka Project (http://www.thanakaproject.org) que tan buenos resultados dio.

La web del centro quedó en funcionamiento (http://sttcmaesot.com) y aunque aun le faltan algunos retoques los chicos trabajaron muy bien en el proyecto.
Fue una experiencia fantástica, y aunque la clase que yo daba era solo de 2 o 3 horas, estuve viviendo con ellos las 24 horas al día y pude ver de primera mano, la amplia formación que reciben y la gran familia que forman.

Sin duda, volveré a visitarlos de nuevo!

El último día me prepararon un día de excursión lleno de actividades increíbles!
Love you STTC People!! 😉

También visité La guardería Chicken School otro proyecto que recibe el apoyo de “Colabora Birmania” y La escuela km 42.donde ofrecí los dos talleres de fotografía que estoy dando por diferentes escuelas y ONGs (Bubble Project & Decisive Moment y Cartoons & Plastic Photography Workshop)

¡Todas las Escuelas llenas de sonrisas y buena gente de esa que te roba el corazón! 🙂

Gracias de todo corazón al equipo de “Colabora Birmania” por dejarme disfrutar de esa magnífica experiencia!

——

Taller de WordPress a STTC Mae Sot

Fa algun temps, vaig fer un viatge fins Mae Sot (Tailàndia) per conèixer de primera mà els projectes en els què treballa l’ONG “Col·labora Birmània” i a realitzar alguns workshops amb ells com a voluntària.

Durant aquestes setmanes vaig estar fent classes a l’escola STTC (Science and Technology Training Center) sobre html bàsic i WordPress, perquè entre tots construíssim la web del centre,  i a més classes d’informàtica en general: retoc d’imatges, mail, etc …

STTC és una escola de formació professional per a joves immigrants birmans que va ser fundada per Kyaw i Aye el juliol de 2008 i mentre la part principal de les lliçons són impartides per ells mateixos, hi ha tota una part de coneixements que són impartits per professors voluntaris. Per exemple anglès, informàtica, disseny o fotografia.

Col·labora Birmània ajuda a aquesta escola, entre altres coses, proporcionant voluntaris per complementar la seva formació. Aquí és on es va dur a terme el projecte “Thanaka Project” (http://www.thanakaproject.org) que tan bons resultats va donar.

El web del centre va quedar en funcionament al final del taller (http://sttcmaesot.com) i tot i  què li falten alguns retocs, els nois van treballar molt bé en el projecte.
Va ser una experiència fantàstica, la classe que jo donava durava  2 o 3 hores, però vaig estar vivint amb ells les 24 hores al dia i vaig poder veure de primera mà, l’àmplia formació que reben i la gran família que formen.

Sens dubte, tornaré a visitar-los de nou!

L’últim dia em van preparar un dia d’excursió ple d’activitats increïbles!
Love you STTC People !! 😉

Durant aquestes setmanes, també vaig visitar La Chicken School, un altre projecte que rep el suport de “Col·labora Birmània” i L’escola km 42. En aquesta darrera vaig oferir els dos tallers de fotografia que estic donant per diferents escoles i ONGs (Bubble Project & Decisive Moment i Cartoons & Plastic Photography Workshop)

Totes les Escoles estan plenes plenes de somriures  i bona gent d’aquella que et roba el cor! 🙂

Gràcies a l’equip de “Col·labora Birmània” per deixar-me gaudir d’aquesta magnífica experiència!

 

 Present from  STTC – Farewell ceremony

[google-translator]

Si voleu seguir les novetats dels blogs de Missatge Rebut, Podeu clicar al “m’agrada” de la pàgina del facebook! 🙂 ↓

If you want follow the news from my blogs, you can “like” my facebook page! 🙂 ↓